关于我们 | 加入收藏夹 | 联系我们 | English
当前位置:主页>翻译院校>
南京大学外国语学院
来源:  作者:本站

南京大学外国语学院是国务院学位办批准设立的首批博士、硕士学位授权单位之一,现有英、法、德、西、俄、日、外国语言学与应用语言学七个硕士点和英、法两个博士点,均设有翻译研究方向。

  在南京大学外国语学院翻译学科的发展过程中,范存忠、何如、张威廉等老前辈作出了重要贡献。近二十年来,在学校的扶持下,逐步形成了一支结构合理、学术水平较高的研究和教学队伍,现有翻译学方向的博士生指导教师3 名,硕士生指导教师14 名。

  在译学研究方面,先后承担各级科研项目20 余项,出版了一批具有较高学术水平的专著、编著和教材,其中多项获省部级科研成果奖;同时,在国内外重要学术刊物发表论文200余篇,出版文学与社科类译著200余部,其中多部获全国优秀外国文学图书奖和省哲学社会科学优秀成果奖。在人才培养方面,已毕业硕士研究生80 余名,博士研究生3 名。近几年来,翻译方向研究生培养工作的发展步伐加快,现有在读硕士生60 余名,博士生9 名。研究生培养的质量也不断提高,近期毕业的硕士和博士研究生中,先后多人获得包括“宝钢奖学金”、南京大学“科学新星”和“南京大学优秀博士论文”在内的各类奖励,并在国际著名译学刊物发表论文多篇。

  目前,翻译方向的课程设置也逐步完善,博士点培养阶段设置的主要课程有翻译理论专题、翻译基本问题研究、中西翻译史、文学翻译理论与实践等;硕士培养阶段设置的有翻译导论、翻译文化史、西方翻译简史、翻译研究专题、翻译评论、文化与翻译以及与各专业相关的中外翻译实践与技巧等课程。


关于本站 | 会员服务 | 隐私保护 | 法律声明 | 站点地图 | RSS订阅 | 友情链接
免责声明:凡本站注明来源为xx所属媒体的作品,均转载自其它媒体转载目的在于传递更多信息,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。