关于我们 | 加入收藏夹 | 联系我们 | English
当前位置: 翻译学科建设
翻译出版对翻译学科建设的启示
时下,“学术创新”成了一个热门话题。创新是学术的生命,对此,在理论上似乎不难达成共识。但到底如何创新,则是一个既需要在理论上进行思考,又需要在实践中进行探索的难题。十余年来,现任湖北教育出版社副社长的唐瑾女士在学术界原本很少关注的翻译研究出...
作者:本站点击:1 评论:0   查阅全文...
国内翻译学科面临阵痛与转折
今日之中国,译事可谓空前繁荣,几近“泛滥”之势,毁誉褒贬,莫衷一是。而关乎翻译学科存在与否的辩论,也是不绝于耳。近二十年来,专家学者就翻译学的建构问题展开了激烈的争论。双方激烈交锋,各执一词,其撞击的思想发人深省。经过数次探讨,译界的专家学...
作者:本站点击:2 评论:0   查阅全文...
中国英汉语比较研究会第六次全国学术研讨会典籍与翻译学科组讨论
主要议题是文学、典籍与翻译。会议由杨全红教授主持,对卓振英等教授的五篇论文进行了讨论。 杭州商学院的冯颖钦作了题为《汉诗英诗,其艺略同》的报告。他从四个方面对这个问题做了阐述:虚与实,情与景,动与静和人与物。他提倡“外为中用,中为外用&rdq...
作者:本站点击:0 评论:0   查阅全文...
法律专业学科翻译
自然辩证法概论 Dialetics 科学社会主义理论与实践 Theory and Practice of Scientific Socialism 中国法理学 Chinese Jurisprudence 刑事诉讼法 Criminal Procedure 民事诉讼法 Civil Procedure 行政诉讼法 Administrative Procedure 证据法 E...
作者:本站点击:3 评论:0   查阅全文...
翻译理论与实践学科简介
随着我国改革开放的深入和对外交往的增加,作为沟通不同语言和文化桥梁的翻译变得越来越重要。中国近100多年的历史更是表明翻译对中国社会进步和经济发展的贡献是不可低估的。可以说,没有翻译就没有马克思主义在中国的传播。在知识经济时代,翻译是信息交流,知识传播...
作者:本站点击:0 评论:0   查阅全文...
学术繁荣与翻译质量成反比
改革开放以后,对翻译的需求陡增,何止几倍、几十倍!长期处于饥渴状态的读者来者不拒。不仅是合格的译者,合格的编辑也供不应求。于是萝卜快了不洗泥,上世纪80年代以后出版的译著未免泥沙俱下。 中国应该算是翻译大国。自晚清以来懂得“放眼看世界&rdquo...
作者:本站点击:4 评论:0   查阅全文...
北方地区本科翻译专业建设研讨会在北京召开
由北京第二外国语学院翻译学院主办的北方地区本科翻译专业建设研讨会于6月13-14日在北京召开,来自北京外国语大学、北京对外经贸大学、北京语言大学等全国17所高校的40余位翻译教学专家教授。北京第二外国语学院副校长邱鸣、教育部高教司文科处处长刘向虹、中国翻译协会...
作者:本站点击:0 评论:0   查阅全文...
大学英语翻译教学之反思
大学英语翻译教学之反思 摘要:对翻译教学缺少足够的重视以及学生于翻译基础知识和技巧的缺乏,是造成非英语专业学生翻译能力欠缺的重要原因。本文分析了大学英语翻译教学的现状、地位以及被忽视的原因,提出重视大学英语翻译教学,改进翻译教学方法,努力提高学生翻...
作者:本站点击:1 评论:0   查阅全文...
关于本站 | 会员服务 | 隐私保护 | 法律声明 | 站点地图 | RSS订阅 | 友情链接
免责声明:凡本站注明来源为xx所属媒体的作品,均转载自其它媒体转载目的在于传递更多信息,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。